-
1 chaîne à maillons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne à maillons
-
2 chaîne à maillons
Французско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons
-
3 chaîne à maillons calibrés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons calibrés
-
4 chaîne à maillons courts
сущ.маш. короткозвенная цепьФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons courts
-
5 chaîne à maillons détachables
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons détachables
-
6 chaîne à maillons longs
сущ.маш. длиннозвенная цепьФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons longs
-
7 chaîne à maillons non calibrés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons non calibrés
-
8 chaîne à maillons soudés
сущ.маш. сварная цепьФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons soudés
-
9 chaîne à maillons étançonnés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons étançonnés
-
10 chaîne
f1) цепь; цепочка2) линия, ряд, цепь3) анкер, стяжка4) конвейер; элеватор5) ( ткацкая) основа6) программа (радио, телевидения)•- chaîne d'amplification
- chaîne d'ancrage
- chaîne d'angle
- chaîne antidérapante
- chaîne d'arpenteur
- chaîne à articulations
- chaîne d'assemblage
- chaîne d'asservissement
- chaîne d'attelage
- chaîne à augets
- chaîne à blocs
- chaîne câble
- chaîne des carbones
- chaîne de charge
- chaîne cinématique
- chaîne de commande
- chaîne convergente
- chaîne de convoyeur
- chaîne coupante
- chaîne à crochets
- chaîne de désintégration
- chaîne à disques
- chaîne de distribution
- chaîne divergente
- chaîne de fabrication
- chaîne sans fin
- chaîne fonctionnelle
- chaîne du froid
- chaîne de Galle
- chaîne à godets
- chaîne de guidage
- chaîne haute fidélité
- chaîne d'impulsions de repère
- chaîne d'inférences
- chaîne de levage
- chaîne linéaire
- chaîne à maillons
- chaîne de manœuvre
- chaîne de mesure
- chaîne moléculaire
- chaîne de montage
- chaîne de mouillage
- chaîne organique
- chaîne ouverte
- chaîne à palettes
- chaîne à picots
- chaîne porteuse
- chaîne de production
- chaîne de propulsion
- chaîne à raclettes
- chaîne de réaction
- chaîne proton-proton
- chaîne de réactions proton-proton
- chaîne de réception
- chaîne de relais
- chaîne releveuse
- chaîne de remorque
- chaîne de renvoi
- chaîne de reproduction
- chaîne de réseau vidéo
- chaîne de retour
- chaîne à rouleaux
- chaîne silencieuse
- chaîne de son
- chaîne soudée
- chaîne de sûreté
- chaîne de suspension
- chaîne de télécommande
- chaîne de tension
- chaîne de traction
- chaîne transfert
- chaîne de transmission
- chaîne transporteuse
- chaîne d'uranium
- chaîne d'usinage
- chaîne de vérification
- chaîne de vision
- chaîne de visualisation -
11 chaîne
[̃ʃɛn]Nom féminin (suite de maillons) corrente feminino(de télévision) canal masculinochaîne cablée/cryptée canal a cabo, canal codificado(d'hôtels, de restaurants) cadeia femininoà la chaîne em cadeiachaîne (hi-fi) aparelho feminino (de som)chaîne de montagnes cordilheira femininoNom féminin pluriel (de voiture) correntes feminino plural* * *[̃ʃɛn]Nom féminin (suite de maillons) corrente feminino(de télévision) canal masculinochaîne cablée/cryptée canal a cabo, canal codificado(d'hôtels, de restaurants) cadeia femininoà la chaîne em cadeiachaîne (hi-fi) aparelho feminino (de som)chaîne de montagnes cordilheira femininoNom féminin pluriel (de voiture) correntes feminino plural -
12 chaîne
[̃ʃɛn]Nom féminin (suite de maillons) corrente feminino(de télévision) canal masculinochaîne cablée/cryptée canal a cabo, canal codificado(d'hôtels, de restaurants) cadeia femininoà la chaîne em cadeiachaîne (hi-fi) aparelho feminino (de som)chaîne de montagnes cordilheira femininoNom féminin pluriel (de voiture) correntes feminino plural* * *chaîne ʃɛn]nome femininoattacher son chien à une chaîneprender o cão a uma corrente(relógio) correntechaîne d'orfio de ourochaîne de bicyclettecorrente de bicicletachaîne de montagnescadeia de montanhas; cordilheirachaîne d'hôtelscadeia de hotéischaînes ouvertescadeias abertaschaîne privéecanal privadochaîne haute fidélitésistema de alta fidelidadedependênciabriser ses chaîneslibertar-secadeia alimentarcadeia de friotrabalho em série -
13 chaîne
f1. цепь; цепочка 2. линия, ряд, цепьchaîne à blocs — грузоподъёмный цепной блок, тальchaîne de contrôle — контрольный [проверочный] циклchaîne de coordination — цикл координации [согласования]chaîne de copiage — (кинематическая) цепь копировального устройстваchaîne de correction — сеть [цепь] регулирования (станка-автомата)chaîne entretoisée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne à étais — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne étançonnée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne de fabrication — поточная линия, конвейерchaîne fermée — непрерывный [замкнутый] производственный процессchaîne sans fin — бесконечная цепь; цепной конвейерchaîne Galle — цепь Галя, пластинчатая шарнирная цепьchaîne d'information — цепь [система] информацииchaîne d'information directe — цепь прямой [непосредственной] информацииchaîne à lamelles — пластинчатая [плоскозвенная] цепьchaîne à maillons — (сварная) звеньевая цепьchaîne de manutention — 1. конвейер, транспортёр 2. тяговая цепь; грузовая цепьchaîne de montage des machines-outils — (поточная) линия сборки станковchaîne opératoire — (непрерывный) производственный процессchaîne de régulation — цепь [сеть] регулированияchaîne de remorquage — буксирная цепь, цепь для буксировкиchaîne de reproduction — система [механизм] копированияchaîne torse — (сварная) цепь со спирально изогнутыми звеньямиchaîne transfert — система передачи (напр. в поточной линии)chaîne de transmission — 1. система передачи 2. приводная цепь 3. информационная линия (в программирующем устройстве)chaîne de transmission indirecte — цепь [система] непрямой передачиchaîne Vaucanson — крючковая [разборная] цепь Вокансонаchaîne de vérification — линия технического контроля, линия технической приёмки -
14 chaîne articulée à maillons plats
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaîne articulée à maillons plats
См. также в других словарях:
chaîne — [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême. Chaîne d… … Encyclopédie Universelle
chaîné — chaîne [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême.… … Encyclopédie Universelle
Chaîne coupante — ● Chaîne coupante chaîne à maillons coupants, équipant soit une tronçonneuse, soit une mortaiseuse, et destinée au travail du bois en forêt ou à l atelier … Encyclopédie Universelle
chaîne — (chê n ) s. f. 1° Espèce de lien de métal, formé d une suite d anneaux. Chaîne de fer. Chaîne pesante. Chargé de chaînes. Retenir quelqu un dans les chaînes. Briser ou rompre ses chaînes. Chien à la chaîne. Mettre à la chaîne. • Le peuple… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chaine (mecanique) — Chaîne (mécanique) ██████████ … Wikipédia en Français
Chaîne (Mécanique) — ██████████ … Wikipédia en Français
Chaine — Chaîne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Chêne (homonymie) … Wikipédia en Français
Chaine (Cyclisme) — Chaîne (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir chaîne. La chaîne en cyclisme est un élément mécanique fermé constitué d un assemblage d une suite d éléments métalliques (maillons) servant à transmettre un mouvement sans glissement entre le… … Wikipédia en Français
Chaine (cyclisme) — Chaîne (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir chaîne. La chaîne en cyclisme est un élément mécanique fermé constitué d un assemblage d une suite d éléments métalliques (maillons) servant à transmettre un mouvement sans glissement entre le… … Wikipédia en Français
Chaîne (Cyclisme) — Pour les articles homonymes, voir chaîne. La chaîne en cyclisme est un élément mécanique fermé constitué d un assemblage d une suite d éléments métalliques (maillons) servant à transmettre un mouvement sans glissement entre le pédalier et la roue … Wikipédia en Français
Chaîne de vélo — Chaîne (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir chaîne. La chaîne en cyclisme est un élément mécanique fermé constitué d un assemblage d une suite d éléments métalliques (maillons) servant à transmettre un mouvement sans glissement entre le… … Wikipédia en Français
